🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.022.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 22 · Verse 1.22.3

rigvedamandala-1sukta-22मेधातिथिः काण्वः१-४ अश्विनौ५-८ सविता९-१० अग्निः११ देव्यः१२ इन्द्राणी वरुणान्यग्नाय्यः१३-१४ द्यावापृथिव्यौ१५ पृथिवी१६ विष्णुर्देवा वा१७-२१ विष्णुःगायत्रीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या वां॒ कशा॒ मधु॑म॒त्यश्वि॑ना सू॒नृता॑वती । तया॑ य॒ज्ञं मि॑मिक्षतम्

yā vāṃ kaśā madhumatyaśvinā sūnṛtāvatī tayā yajñaṃ mimikṣatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She who is sweeter than honey for you, O Ashvins, richly endowed with song—by her we observe the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, stir up (mimikṣatam = mix intimately, rapidly like a whip) the sacrifice with your whip that is wet the foam (of your horses), and lashing loudly.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Dropping with honey is your whip, Asvins, and full of pleasantness Sprinkle therewith the sacrifice.