🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.022.17

Rigveda · Mandala 1, Sukta 22 · Verse 1.22.17

rigvedamandala-1sukta-22मेधातिथिः काण्वः१-४ अश्विनौ५-८ सविता९-१० अग्निः११ देव्यः१२ इन्द्राणी वरुणान्यग्नाय्यः१३-१४ द्यावापृथिव्यौ१५ पृथिवी१६ विष्णुर्देवा वा१७-२१ विष्णुःगायत्रीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒दं विष्णु॒र्वि च॑क्रमे त्रे॒धा नि द॑धे प॒दम् । समू॑ळ्हमस्य पांसु॒रे

idaṃ viṣṇurvi cakrame tredhā ni dadhe padam samūḷhamasya pāṃsure

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Vishnu measured out this world with his threefold wheel, he pressed it deep into the muddy soil.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Viṣṇu traversed this (world); three times he plural nted his foot and the whole (world) was collected in the dust of his (footstep).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Through all this world strode Visnu; thrice his foot he planted, and the whole Was gathered in his footstep's dust.