🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.022.14

Rigveda · Mandala 1, Sukta 22 · Verse 1.22.14

rigvedamandala-1sukta-22मेधातिथिः काण्वः१-४ अश्विनौ५-८ सविता९-१० अग्निः११ देव्यः१२ इन्द्राणी वरुणान्यग्नाय्यः१३-१४ द्यावापृथिव्यौ१५ पृथिवी१६ विष्णुर्देवा वा१७-२१ विष्णुःगायत्रीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तयो॒रिद्घृ॒तव॒त्पयो॒ विप्रा॑ रिहन्ति धी॒तिभिः॑ । ग॒न्ध॒र्वस्य॑ ध्रु॒वे प॒दे

tayoridghṛtavatpayo viprā rihanti dhītibhiḥ gandharvasya dhruve pade

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like two who have milked, the wise remove (it) with keen thought; they bind the Gandharva with a steadfast foot.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The wise taste, through their pious acts, the ghee-resembling waters of these two, (abiding) in the permanent region of the Gandharvas. (Antarikṣa, the sphere of gandharvas, yakṣas and apsarasas, the firmament between heaven and earth).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Their water rich with fatness, there in the Gandharva's steadfast place, The singers taste through sacred songs.