🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.022.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 22 · Verse 1.22.10

rigvedamandala-1sukta-22मेधातिथिः काण्वः१-४ अश्विनौ५-८ सविता९-१० अग्निः११ देव्यः१२ इन्द्राणी वरुणान्यग्नाय्यः१३-१४ द्यावापृथिव्यौ१५ पृथिवी१६ विष्णुर्देवा वा१७-२१ विष्णुःगायत्रीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ग्ना अ॑ग्न इ॒हाव॑से॒ होत्रां॑ यविष्ठ॒ भार॑तीम् । वरू॑त्रीं धि॒षणां॑ वह

ā gnā agna ihāvase hotrāṃ yaviṣṭha bhāratīm varūtrīṃ dhiṣaṇāṃ vaha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come, Agni, live here; accept the oblation, the fitted barley cake. Bear away Varuṭrī, support of the thinking ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Youthful Agni, bring hither for our protection the wives (of the gods), Hotrā (wife of Agni or person nified invocation), Bhāratī (an Āditya), Varutrī (= varaṇīyā, chosen), and Dhiṣaṇā (= vāc or vāg-devī, goddess of speech).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Most youthful Agni, hither bring their Spouses, Hotra, Bharati, Varutri, Dhisana, for aid.