🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.021.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 21 · Verse 1.21.5

rigvedamandala-1sukta-21मेधातिथिः काण्वःइन्द्राग्नीगायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ता म॒हान्ता॒ सद॒स्पती॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ रक्ष॑ उब्जतम् । अप्र॑जाः सन्त्व॒त्रिणः॑

tā mahāntā sadaspatī indrāgnī rakṣa ubjatam aprajāḥ santvatriṇaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those great lords, Indra and Agni, protect the growing (produce); may offspring exist, O guardians.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those two, Indra and Agni who are mighty, and guardians of the assembly, render the Rākṣas innocuous, and may the devourers (of men) be destitute of progeny.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra and Agni, mighty Lords of our assembly, crush the fiends: Childless be the devouring ones.