🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.191.15

Rigveda · Mandala 1, Sukta 191 · Verse 1.191.15

rigvedamandala-1sukta-191मधुच्छन्दा वैश्वामित्रःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒य॒त्त॒कः कु॑षुम्भ॒कस्त॒कं भि॑न॒द्म्यश्म॑ना । ततो॑ वि॒षं प्र वा॑वृते॒ परा॑ची॒रनु॑ सं॒वतः॑

iyattakaḥ kuṣumbhakastakaṃ bhinadmyaśmanā tato viṣaṃ pra vāvṛte parācīranu saṃvataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I struck the cluster of bulbs with a stone and broke that mass with my oblation; then I loosened the poison, it went forth, spreading eastward in procession.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the insignificant mongoose (carry off) your venom, (Poison); if not, I will crush the vile (creature) with a stone; so may the poison depart (from my body) and go to distant regions.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The poison-insect is so small; I crush the creature with a stone.