Rigveda 1.019.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 19 · Verse 1.19.9

rigvedamandala-1sukta-19मेधातिथिःकाण्वःअग्निर्मरुतश्चगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

अ॒भि त्वा॑ पू॒र्वपी॑तये सृ॒जामि॑ सो॒म्यं मधु॑ । म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि

abhi tvā pūrvapītaye sṛjāmi somyaṃ madhu marudbhiragna ā gahi

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

I bring thee, for earlier drink, Soma, honey-sweet; bring them, O Maruts and Agni.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I pour out the sweet Soma juice for your drinking, (as) of old; come, Agni with the Maruts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For thee, to be thine early draught, I pour the Soma-mingled meath: O Agni, with the Maruts come.