🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.019.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 19 · Verse 1.19.7

rigvedamandala-1sukta-19मेधातिथिःकाण्वःअग्निर्मरुतश्चगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य ई॒ङ्खय॑न्ति॒ पर्व॑तान्ति॒रः स॑मु॒द्रम॑र्ण॒वम् । म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि

ya īṅkhayanti parvatāntiraḥ samudramarṇavam marudbhiragna ā gahi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who cleave the mountain’s heart, who make a way to the ocean’s deep—bring them, O Maruts and Agni.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Who scatter the clouds, and agitate the sea (with waves): come, Agni with the Maruts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who scatter clouds about the sky, away over the billowy sea: O Agni, with those Maruts come.