🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.189.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 189 · Verse 1.189.6

rigvedamandala-1sukta-189अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि घ॒ त्वावा॑ँ ऋतजात यंसद्गृणा॒नो अ॑ग्ने त॒न्वे॒३॒॑ वरू॑थम् । विश्वा॑द्रिरि॒क्षोरु॒त वा॑ निनि॒त्सोर॑भि॒ह्रुता॒मसि॒ हि दे॑व वि॒ष्पट्

vi gha tvāvām̐ ṛtajāta yaṃsadgṛṇāno agne tanve3 varūtham viśvādririkṣoruta vā ninitsorabhihrutāmasi hi deva viṣpaṭ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, make firm for us the order-born one whose true voice the good assemblies recognize; you extend protection. You are the defender of all, leader of the defence; indeed you are the illustrious protector among the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, born for sacrifice, (a man) praising you, who are excellent, for (the sake of cherishing) his body, becomes such as you are; exempts himself from all who are inclined to harm or revile him; for you, Agni, are the especial adversary of those who do wrong.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Such as thou art, born after Law, O Agni when lauded give protection to our bodies, From whosoever would reproach or injure: for thou, God, rcscuest from all oppression.