Rigveda 1.189.03
Rigveda · Mandala 1, Sukta 189 · Verse 1.189.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
अग्ने॒ त्वम॒स्मद्यु॑यो॒ध्यमी॑वा॒ अन॑ग्नित्रा अ॒भ्यम॑न्त कृ॒ष्टीः । पुन॑र॒स्मभ्यं॑ सुवि॒ताय॑ देव॒ क्षां विश्वे॑भिर॒मृते॑भिर्यजत्र
agne tvamasmadyuyodhyamīvā anagnitrā abhyamanta kṛṣṭīḥ punarasmabhyaṃ suvitāya deva kṣāṃ viśvebhiramṛtebhiryajatra
Agni, thou art our warrior in battle, unburning protector around the fields. Again for our welfare, skilful god, grant strength to all with immortal rites.
Agni, do you remove from us disease, and those men who, unprotected by Agni, are adverse to us; and, adorable divinity (visit) the earth, with all the immortals, for our welfare.
Far from us, Agni, put thou all diseases let them strike lauds that have no saving Agni. God, make our home again to be a b1ess ing, with all the Immortal Deities, O Holy.