🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.188.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 188 · Verse 1.188.4

rigvedamandala-1sukta-188अगस्त्यो मैत्रावरुणिःआप्रीसूक्तं-(१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा२ तनूनपात् ३ इळः४ बर्हिः५ देवीर्द्वारः६ उषा सानक्ता७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः९ त्वष्टा१० वनस्पतिः११ स्वाहाकृतयः)गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रा॒चीनं॑ ब॒र्हिरोज॑सा स॒हस्र॑वीरमस्तृणन् । यत्रा॑दित्या वि॒राज॑थ

prācīnaṃ barhirojasā sahasravīramastṛṇan yatrādityā virājatha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Ancient is the bright glory outwardly, hero a thousand-rayed, like grass: where the Adityas shone forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By the power (of their prayers) they have strewn the sacred grass, the seat of numerous heroes, pointing to the east; on which, Ādityas, you are manifest.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To seat a thousand Heroes they eastward have strewn the grass with might, Whereon, Adityas, ye shine forth.