🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.188.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 188 · Verse 1.188.2

rigvedamandala-1sukta-188अगस्त्यो मैत्रावरुणिःआप्रीसूक्तं-(१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा२ तनूनपात् ३ इळः४ बर्हिः५ देवीर्द्वारः६ उषा सानक्ता७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः९ त्वष्टा१० वनस्पतिः११ स्वाहाकृतयः)गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तनू॑नपादृ॒तं य॒ते मध्वा॑ य॒ज्ञः सम॑ज्यते । दध॑त्सह॒स्रिणी॒रिषः॑

tanūnapādṛtaṃ yate madhvā yajñaḥ samajyate dadhatsahasriṇīriṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the sacrificial rite is arranged with sweetened and well-set forms, he places a thousand-fold milk-bearing portions.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The adorable Tanūnapāt proceeds to the rite and combines with the oblation, bearing (for the sacrificer) infinite (abundance of) food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Child of Thyself the sacrifice is for the righteous blent with meath, Presenting viands thousandfold.