🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.187.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 187 · Verse 1.187.9

rigvedamandala-1sukta-187अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअन्नं१अनुष्टुब्गर्भा उष्णिक्५-७११ अनुष्टुप्११ बृहती वा८-१० गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यत्ते॑ सोम॒ गवा॑शिरो॒ यवा॑शिरो॒ भजा॑महे । वाता॑पे॒ पीव॒ इद्भ॑व

yatte soma gavāśiro yavāśiro bhajāmahe vātāpe pīva idbhava

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That soma which we enjoy as the cow’s head, the barley’s head — drink thou at the windy realm; thus it was.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

And since we enjoy, Soma, your mixture with boiled milk or boiled barley; therefore, Body, do you grow fat.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What Soma, we enjoy from thee in milky food or barley-brew, Vatapi, grow thou fat thereby.