🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.187.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 187 · Verse 1.187.5

rigvedamandala-1sukta-187अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअन्नं१अनुष्टुब्गर्भा उष्णिक्५-७११ अनुष्टुप्११ बृहती वा८-१० गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तव॒ त्ये पि॑तो॒ दद॑त॒स्तव॑ स्वादिष्ठ॒ ते पि॑तो । प्र स्वा॒द्मानो॒ रसा॑नां तुवि॒ग्रीवा॑ इवेरते

tava tye pito dadatastava svādiṣṭha te pito pra svādmāno rasānāṃ tuvigrīvā iverate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Father, you give your sweetest portion; you are delightful. For the savor of treasures you are like a neck garland — take pleasure in the tastes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those (men), Pitā, (are the enjoyers of your bounty), who are your distributors, most sweet Pitā, (to others); they who are the relishers of your flavours, are as if they had stiff necks.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These gifts of thine, O Food, O Food most sweet to taste, These savours of thy juices work like creatures that have mighty necks.