🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.187.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 187 · Verse 1.187.4

rigvedamandala-1sukta-187अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअन्नं१अनुष्टुब्गर्भा उष्णिक्५-७११ अनुष्टुप्११ बृहती वा८-१० गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तव॒ त्ये पि॑तो॒ रसा॒ रजां॒स्यनु॒ विष्ठि॑ताः । दि॒वि वाता॑ इव श्रि॒ताः

tava tye pito rasā rajāṃsyanu viṣṭhitāḥ divi vātā iva śritāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In you, father, flows the sap that sustains the worlds, spread like fat; like the winds in heaven they are established.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your flavours, Pitā, are diffused through the regions, as the winds are spread through the sky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These juices which, O Food, are thine throughout the regions are diffused. like winds they have their place in heaven.