🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.186.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 186 · Verse 1.186.6

rigvedamandala-1sukta-186अगस्त्यो मैत्रावरुणिःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त न॑ ईं॒ त्वष्टा ग॒न्त्वच्छा॒ स्मत्सू॒रिभि॑रभिपि॒त्वे स॒जोषाः॑ । आ वृ॑त्र॒हेन्द्र॑श्चर्षणि॒प्रास्तु॒विष्ट॑मो न॒रां न॑ इ॒ह ग॑म्याः

uta na īṃ tvaṣṭā gantvacchā smatsūribhirabhipitve sajoṣāḥ ā vṛtrahendraścarṣaṇiprāstuviṣṭamo narāṃ na iha gamyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Tvashtri (the craftsman) come here with his radiant powers, with famous helpers. May he, slayer of Vrtra, the lord of mighty deeds, go forth and approach men here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Or may Tvaṣṭā come to this sacrifice, equally well plural ased with those who praise (him) at the excellent (rite) at which he is present; may the most potent Indra, the protector of man, the destroyer of Vṛtra, come to the (solemnity) of our leaders.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Moreover Tvastar also shall approach us, one-minded with the princes at his visit. Hither shall come the Vrtra-slayer Indra, Ruler of men, as strongest of the Heroes.