🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.183.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 183 · Verse 1.183.3

rigvedamandala-1sukta-183अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ति॑ष्ठतं सु॒वृतं॒ यो रथो॑ वा॒मनु॑ व्र॒तानि॒ वर्त॑ते ह॒विष्मा॑न् । येन॑ नरा नासत्येष॒यध्यै॑ व॒र्तिर्या॒थस्तन॑याय॒ त्मने॑ च

ā tiṣṭhataṃ suvṛtaṃ yo ratho vāmanu vratāni vartate haviṣmān yena narā nāsatyeṣayadhyai vartiryāthastanayāya tmane ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Stand ye firm, O righteous ones, who keep the vows and act as sacrificers; by whom men, praised for truth, prospered—so be the conduct that brings welfare to offspring and to the self.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Ascend your rolling car, which approaches the sacred rite of the offerer of the oblation; the car in which, Nāsatyas, leaders, you purpose to come to the sacrifice, and proceed to the dwelling (of the worshipper), for (bestowing upon him) offspring, and for his own (good).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ascend your lightly rolling car, approaching the worshipper who turns him to his duties,- Whereon ye come unto the house to quicken man and his offspring, O Nasatyas, Heroes.