🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.181.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 181 · Verse 1.181.5

rigvedamandala-1sukta-181अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वां॑ निचे॒रुः क॑कु॒हो वशा॒ँ अनु॑ पि॒शङ्ग॑रूपः॒ सद॑नानि गम्याः । हरी॑ अ॒न्यस्य॑ पी॒पय॑न्त॒ वाजै॑र्म॒थ्रा रजां॑स्यश्विना॒ वि घोषैः॑

pra vāṃ niceruḥ kakuho vaśām̐ anu piśaṅgarūpaḥ sadanāni gamyāḥ harī anyasya pīpayanta vājairmathrā rajāṃsyaśvinā vi ghoṣaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Before you they descended; cocks crowed, the strong were harnessed like vermilion-marked steeds and went to the halls. Others plundered with the might of the carts; the Ashvins stirred the flood of the realm with their cries.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, may the golden-coloured (car of one of you), traversing at will the quarters of space, come to our dwellings; may mankind encourage the horses of the other by food, by friction, and by shouts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May your car-seat, down-gliding, golden-coloured, according to your wish approach our dwellings. Men shall feed full the bay steeds of the other, and, Asvins they with roars shall stir the regions.