🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.181.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 181 · Verse 1.181.2

rigvedamandala-1sukta-181अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वा॒मश्वा॑सः॒ शुच॑यः पय॒स्पा वात॑रंहसो दि॒व्यासो॒ अत्याः॑ । म॒नो॒जुवो॒ वृष॑णो वी॒तपृ॑ष्ठा॒ एह स्व॒राजो॑ अ॒श्विना॑ वहन्तु

ā vāmaśvāsaḥ śucayaḥ payaspā vātaraṃhaso divyāso atyāḥ manojuvo vṛṣaṇo vītapṛṣṭhā eha svarājo aśvinā vahantu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your pure steeds, swift as breath and bright as the dawn, carry you; may the spirited, broad-breasted bulls, O Ashvins, bring your sovereign chariot.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, may your horses, pure, rain-drinking, swift as the wind, heaven-born, quick-moving, fleet as thought, vigorous, well-backed, and self-irradiating, bring you hither.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May your pure steeds, rain-drinkers, bring you hither, swift as the tempest, your celestial coursers, Rapid as thought, with fair backs, full of vigour, resplendent in their native light, O Asvins.