🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.180.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 180 · Verse 1.180.2

rigvedamandala-1sukta-180१-१० अगस्त्यो मैत्रावरुणिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वमत्य॒स्याव॑ नक्षथो॒ यद्विप॑त्मनो॒ नर्य॑स्य॒ प्रय॑ज्योः । स्वसा॒ यद्वां॑ विश्वगूर्ती॒ भरा॑ति॒ वाजा॒येट्टे॑ मधुपावि॒षे च॑

yuvamatyasyāva nakṣatho yadvipatmano naryasya prayajyoḥ svasā yadvāṃ viśvagūrtī bharāti vājāyeṭṭe madhupāviṣe ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May you, like a star, avert the ill fate of men. Your sisters who bear renown fill the car for strength; may they bring the honeyed draught and nectar.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Direct downwards (the course) of your (car) swift moving, variously going, friendly to man, and to be especially venerated, when all adorable, your sister (dawn) prepares (for your approach), and (the instrumental tutor of the ceremony) worships you, drinkers of the Soma, for the sake (of obtaining) strength and food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye as ye travel overtake the Courser who flies apart, the Friend of man, most holy. The prayer is that the Sister may convey you, all praised, meath-drinkers! to support and strengthen.