🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.179.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 179 · Verse 1.179.2

rigvedamandala-1sukta-179(६) १-२ लोपामुद्रा३-४ अगस्त्यो मैत्रावरुणिः५-६ अगस्त्यशिष्यो ब्रह्मचारीरतिःत्रिष्टुप्५ बृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये चि॒द्धि पूर्व॑ ऋत॒साप॒ आस॑न्सा॒कं दे॒वेभि॒रव॑दन्नृ॒तानि॑ । ते चि॒दवा॑सुर्न॒ह्यन्त॑मा॒पुः समू॒ नु पत्नी॒र्वृष॑भिर्जगम्युः

ye ciddhi pūrva ṛtasāpa āsansākaṃ devebhiravadannṛtāni te cidavāsurnahyantamāpuḥ samū nu patnīrvṛṣabhirjagamyuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who in earlier seasons offered sacred rites to the gods, the righteous gained wealth. The Vasus came not to be deprived; the strong bulls went forth with wives.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The ancient sages, disseminators of truth, who, verily, conversed of tuths with the gods, begot (progeny), nor thereby violated (their vow of continence), therefore should wives be approached by their husbands.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For even the men aforetime, law-fulfillers, who with the Gods declared eternal statutes,-- They have decided, but have not accomplished: so now let Wives come near unto their husbands.