🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.174.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 174 · Verse 1.174.1

rigvedamandala-1sukta-174अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं राजे॑न्द्र॒ ये च॑ दे॒वा रक्षा॒ नॄन्पा॒ह्य॑सुर॒ त्वम॒स्मान् । त्वं सत्प॑तिर्म॒घवा॑ न॒स्तरु॑त्र॒स्त्वं स॒त्यो वस॑वानः सहो॒दाः

tvaṃ rājendra ye ca devā rakṣā nṝnpāhyasura tvamasmān tvaṃ satpatirmaghavā nastarutrastvaṃ satyo vasavānaḥ sahodāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thou art king Indra, thou who protectest gods and men; drive away the Asuras from us. Thou art the good lord, generous, destroyer of foes; thou art truth, the Vasus' brother.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Indra, are king; they who are gods (are subject) to you; therefore, scatterer (of foes), do you protect and cherish us men; you are the protector of the good, the possessor of wealth, the extricator of us (from sin); you are true, the invester (of all with your lustre) the giver of strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THOU art the King of all the Gods, O Indra: protect the men, O Asura, preserve us. Thou Lord of Heroes, Maghavan, our saver, art faithful, very rich, the victory-giver.