Rigveda 1.172.03
Rigveda · Mandala 1, Sukta 172 · Verse 1.172.3
rigvedamandala-1sukta-172अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
तृ॒ण॒स्क॒न्दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृङ्क्त सुदानवः । ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑
tṛṇaskandasya nu viśaḥ pari vṛṅkta sudānavaḥ ūrdhvānnaḥ karta jīvase
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Around the thorny slope the vigorous Sudānava wraps himself; make for us life upward—may he make us live.
Maruts, liberal benefactors, protect my people, (although I be) as insignificant as grass; lift us up, that we may live.
O Bounteous Givers, touch ye not, O Maruts, Trnskanda's folk; Lift ye us up that we may live.