🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.171.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 171 · Verse 1.171.3

rigvedamandala-1sukta-171अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुतः३-६ मरुत्वानिन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्तु॒तासो॑ नो म॒रुतो॑ मृळयन्तू॒त स्तु॒तो म॒घवा॒ शम्भ॑विष्ठः । ऊ॒र्ध्वा नः॑ सन्तु को॒म्या वना॒न्यहा॑नि॒ विश्वा॑ मरुतो जिगी॒षा

stutāso no maruto mṛḷayantūta stuto maghavā śambhaviṣṭhaḥ ūrdhvā naḥ santu komyā vanānyahāni viśvā maruto jigīṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the praised Maruts make us gentle; the praised, wealthy, mighty, and glorious. May pleasant days and all the Maruts be above us; may they be victorious.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the Maruts, now hymned, bestow happiness upon us; may Maghavan, now glorified, be propitious to us; Maruts, may all the ensuing days that may be expected by us prove gratifying and full of enjoyment.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Maruts, praised by us, shall show us favour; Maghavan, lauded, shall be most propitious. Maruts,, may all our days that are to follow be very pleasant, lovely and triumphant.