Rigveda 1.170.02
Rigveda · Mandala 1, Sukta 170 · Verse 1.170.2
rigvedamandala-1sukta-170(५) १३४ इन्द्रः(४अगस्त्यो वा) २५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिःइन्द्रः१बृहती२-४ अनुष्टुप्५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
किं न॑ इन्द्र जिघांससि॒ भ्रात॑रो म॒रुत॒स्तव॑ । तेभिः॑ कल्पस्व साधु॒या मा नः॑ स॒मर॑णे वधीः
kiṃ na indra jighāṃsasi bhrātaro marutastava tebhiḥ kalpasva sādhuyā mā naḥ samaraṇe vadhīḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Why, Indra, do you seek conquest, brother Marut? May you establish us with those companions rightly; do not slay us in battle.
(Agstya): Why, Indra, do you purpose to slay us; the Maruts are your brothers; share with them (the offering) in peace; destroy us not in enmity.
The Maruts are thy brothers. Why, O Indra, wouldst thou take our lives? Agree with them in friendly wise, and do not slay us in the fight.