Rigveda 1.017.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 17 · Verse 1.17.1

rigvedamandala-1sukta-17मेधातिथिः काण्वःइन्द्रावरुणौगायत्री४-५ पादनिचृत् (५ ह्रसीयसी वा) गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

इन्द्रा॒वरु॑णयोर॒हं स॒म्राजो॒रव॒ आ वृ॑णे । ता नो॑ मृळात ई॒दृशे॑

indrāvaruṇayorahaṃ samrājorava ā vṛṇe tā no mṛḷāta īdṛśe

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

I seek the lofty rule of Indra and Varuna; may they, who are far-reaching, hear our call and grant us favor.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I seek the protection of the sovereign rulers (= possessed of extensive dominion or shining very brilliantly), Indra and Varuṇa; may they both favour us accordingly.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I CRAVE help from the Imperial Lords, from Indra-Varuna; may they Both favour one of us like me.

Edit this shloka