🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.165.13

Rigveda · Mandala 1, Sukta 165 · Verse 1.165.13

rigvedamandala-1sukta-165(१५) ११०-१२ इन्द्रः९ मरुतः१३-१५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुत्वानिन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

को न्वत्र॑ मरुतो मामहे वः॒ प्र या॑तन॒ सखी॒ँरच्छा॑ सखायः । मन्मा॑नि चित्रा अपिवा॒तय॑न्त ए॒षां भू॑त॒ नवे॑दा म ऋ॒ताना॑म्

ko nvatra maruto māmahe vaḥ pra yātana sakhīm̐racchā sakhāyaḥ manmāni citrā apivātayanta eṣāṃ bhūta navedā ma ṛtānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who among the Maruts is mine, who of you protects the friend? Wonderful are the proud ones that spring up—these beings, nine and new, I call to the rituals of the strengthened ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Agastya): What mortal, Maruts, worships you in this world; hasten, friends, to the presence of your friends; wonderful (divinities), be to them the means of acquiring riches, and be not uncognizant of my merits.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who here hath magnified you, O ye Maruts? speed forward, O ye lovers, to your lovers. Ye Radiant Ones, assisting their devotions, of these my holy rites he ye regardful.