🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.165.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 165 · Verse 1.165.12

rigvedamandala-1sukta-165(१५) ११०-१२ इन्द्रः९ मरुतः१३-१५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिःमरुत्वानिन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒वेदे॒ते प्रति॑ मा॒ रोच॑माना॒ अने॑द्यः॒ श्रव॒ एषो॒ दधा॑नाः । सं॒चक्ष्या॑ मरुतश्च॒न्द्रव॑र्णा॒ अच्छा॑न्त मे छ॒दया॑था च नू॒नम्

evedete prati mā rocamānā anedyaḥ śrava eṣo dadhānāḥ saṃcakṣyā marutaścandravarṇā acchānta me chadayāthā ca nūnam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus these, when not gratifying me, gave ear; the Marut of moonlike hue will cover me with a sure shelter as with a cloak, indeed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, verily, glorifying me, and enjoying boundless fame and food (through my favour), edo you, of golden colour, and invested with glory, cover me in requital verily, (with renown).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here, truly, they send forth their sheen to meet me, wearing their blameless glory and their vigour. When I have seen you, Matuts, in gay splendour, ye have delighted me, so now delight me.