🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.158.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 158 · Verse 1.158.4

rigvedamandala-1sukta-158दीर्घतमा औचथ्यःअश्विनौत्रिष्टुप्६ अनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उप॑स्तुतिरौच॒थ्यमु॑रुष्ये॒न्मा मामि॒मे प॑त॒त्रिणी॒ वि दु॑ग्धाम् । मा मामेधो॒ दश॑तयश्चि॒तो धा॒क्प्र यद्वां॑ ब॒द्धस्त्मनि॒ खाद॑ति॒ क्षाम्

upastutiraucathyamuruṣyenmā māmime patatriṇī vi dugdhām mā māmedho daśatayaścito dhākpra yadvāṃ baddhastmani khādati kṣām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They praised the homage, they shook off opulence; do not cast me away, O you who give milk here. Do not bind me with the tenfold wealth that eats the jewel in the mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the praise addressed to you, Aśvins, preserve the son of Ucatthya; let not those revolving (days and nights) exhaust me; let not the ten times kindled fire consume me; let it not be, that one who is your, (dependant), bound (with bonds), should of himself bite the earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May this my praise preserve Ucathya's offispring: let not these Twain who fly with wings exhaust me. Let not the wood ten times up-piled consume me, when fixed for you it bites the ground it stands on.