🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.157.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 157 · Verse 1.157.5

rigvedamandala-1sukta-157दीर्घतमा औचथ्यःअश्विनौजगती५-६ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वं ह॒ गर्भं॒ जग॑तीषु धत्थो यु॒वं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः । यु॒वम॒ग्निं च॑ वृषणाव॒पश्च॒ वन॒स्पती॑ँरश्विना॒वैर॑येथाम्

yuvaṃ ha garbhaṃ jagatīṣu dhattho yuvaṃ viśveṣu bhuvaneṣvantaḥ yuvamagniṃ ca vṛṣaṇāvapaśca vanaspatīm̐raśvināvairayethām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You bore the womb in the worlds, you placed the universes within the realms. You brought Agni, bulls, waters, and forests with the Ashvins to these places.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Aśvins, sustain the germ in all moving creatures; you are in the interior of all beings; do you, showerers of benefits, supply (for our own use) fire and water and the trees of the forest.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye store the germ of life in female creatures, ye lay it up within all living beings. Ye have sent forth, O Asvins passing mighty, the fire, the sovrans of the wood, the waters,