🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.152.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 152 · Verse 1.152.2

rigvedamandala-1sukta-152दीर्घतमा औचथ्यःमित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒तच्च॒न त्वो॒ वि चि॑केतदेषां स॒त्यो मन्त्रः॑ कविश॒स्त ऋघा॑वान् । त्रि॒रश्रिं॑ हन्ति॒ चतु॑रश्रिरु॒ग्रो दे॑व॒निदो॒ ह प्र॑थ॒मा अ॑जूर्यन्

etaccana tvo vi ciketadeṣāṃ satyo mantraḥ kaviśasta ṛghāvān triraśriṃ hanti caturaśrirugro devanido ha prathamā ajūryan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This true counsel do you know, O seer-poet, the mighty singer of wrath: three-breasted he smites, four-breasted fierce, the godly slayers first slew.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He amongst those (who are your followers), who observes truth, who is considerate, who is commended by the wise, who is able to (inflict) harm, carefully weighs (the means whereby), fierce and well-armed, he slays (a foe) less efficiently accoutred, and (by which) the revilers of the gods, however mighty, may perish.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This might of theirs hath no one comprehended. True is the crushing word the sage hath uttered, The fearful four-edged bolt smites down the three-edged, and those who hate the Gods first fall and perish.