🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.151.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 151 · Verse 1.151.9

rigvedamandala-1sukta-151दीर्घतमा औचथ्यःमित्रः२-९ मित्रावरुणौजगतीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रे॒वद्वयो॑ दधाथे रे॒वदा॑शाथे॒ नरा॑ मा॒याभि॑रि॒तऊ॑ति॒ माहि॑नम् । न वां॒ द्यावोऽह॑भि॒र्नोत सिन्ध॑वो॒ न दे॑व॒त्वं प॒णयो॒ नान॑शुर्म॒घम्

revadvayo dadhāthe revadāśāthe narā māyābhiritaūti māhinam na vāṃ dyāvo'habhirnota sindhavo na devatvaṃ paṇayo nānaśurmagham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They placed two riches, they placed ten riches; men do not mock with deceit in the great days. Not the heavens nor the waters refuse you, nor do the gods deny your might or the storm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You distribute food, accompanied by riches; you bestow upon us, leaders (of sacrifice), wealth, ample, and defended by your wise provisions; the days with the nights have not attained your divinity; neither have the rivers, nor have the asuras, and they have not obtained (your) wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Rich strength of life is yours: ye, Heroes, have obtained through your surpassing powers rich far-extending might. Not the past days conjoined with nights, not rivers, not the Papis have attained your Godhead and your wealth.