🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.149.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 149 · Verse 1.149.1

rigvedamandala-1sukta-149दीर्घतमा औचथ्यःअग्निःविराट्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒हः स रा॒य एष॑ते॒ पति॒र्दन्नि॒न इ॒नस्य॒ वसु॑नः प॒द आ । उप॒ ध्रज॑न्त॒मद्र॑यो वि॒धन्नित्

mahaḥ sa rāya eṣate patirdannina inasya vasunaḥ pada ā upa dhrajantamadrayo vidhannit

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This is the mighty lord, the giver, the dispeller of misfortune—his step is that of the Vasus. They uphold him, the protectors, with banners and laws.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, the lord of great wealth, the granter (of desires) comes (to the plural ce of sacrifice); he, the lord of lords, comes to the plural ce of affluence, (the altar); the stones prepare (the libation fo rhim) as he approaches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

HITHER he hastens to give, Lord of great riches, King of the mighty, to the place of treasure. lie pressing-stones shall serve him speeding near us.