🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.137.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 137 · Verse 1.137.2

rigvedamandala-1sukta-137परुच्छेपो दैवोदासिःमित्रावरुणौअतिशक्वरीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒म आ या॑त॒मिन्द॑वः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः सु॒तासो॒ दध्या॑शिरः । उ॒त वा॑मु॒षसो॑ बु॒धि सा॒कं सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॑ । सु॒तो मि॒त्राय॒ वरु॑णाय पी॒तये॒ चारु॑रृ॒ताय॑ पी॒तये॑

ima ā yātamindavaḥ somāso dadhyāśiraḥ sutāso dadhyāśiraḥ uta vāmuṣaso budhi sākaṃ sūryasya raśmibhiḥ suto mitrāya varuṇāya pītaye cārurṛtāya pītaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These Soma-streams have borne the Indus, the Soma-streams bore bright heads, the channeled streams bore them. Or the east wind’s dawn with the rays of the Sun. For Mitra and Varuna the drink is for the one who is fair, for the lovely truth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, for the dipping Soma are mixed with curds; they are expressed and mixed with curds; whether they be prepared for you at the awaking of the dawn, or (be associated) with the rays of the sun; the juice is effused for Mitra and Varuṇa, for their drinking the grateful (libation); for their drinking at the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here are the droppings; come ye nigh the Soma-droppings blent with curd, juices expressed and blent with curd. Now for the wakening of your Dawn together with the Sun-God's rays, juice waits for Mitra and for Varuna to drink, fair juice for drink, for sacrihce.