🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.133.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 133 · Verse 1.133.4

rigvedamandala-1sukta-133परुच्छेपो दैवोदासिःइन्द्रःत्रिष्टुप्२-४ अनुष्टुप्५ गायत्री६ धृतिः७ अष्टिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यासां॑ ति॒स्रः प॑ञ्चा॒शतो॑ऽभिव्ल॒ङ्गैर॒पाव॑पः । तत्सु ते॑ मनायति त॒कत्सु ते॑ मनायति

yāsāṃ tisraḥ pañcāśato'bhivlaṅgairapāvapaḥ tatsu te manāyati takatsu te manāyati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those three‑and‑fifty who, with fifty‑fold strides, set forth the waters — in them you place your mind; in those you place your mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That you have destroyed, by your assaults, thirce fifty of such (hosts), is a deed that well becomes you, although thought by you of little moment.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Of whom thou hast ere now destroyed thrice-fifty with thy fierce attacks. That deed they count a glorious deed, though small to thee, a glorious deed.