🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.013.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 13 · Verse 1.13.9

rigvedamandala-1sukta-13मेधातिथिः काण्वः(आप्रीसूक्तंअग्निरूपा देवता देवताः) १ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा२ तनूनपात्३ नराशंसः४ इलः५ बर्हिः६ देवीर्द्वारः७ उषासानक्ता८ दैव्यो होतारौ प्रचेतसौ९ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः१० त्वष्टा११ वनस्पतिः१२ स्वाहा कृतयःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इळा॒ सर॑स्वती म॒ही ति॒स्रो दे॒वीर्म॑यो॒भुवः॑ । ब॒र्हिः सी॑दन्त्व॒स्रिधः॑

iḷā sarasvatī mahī tisro devīrmayobhuvaḥ barhiḥ sīdantvasridhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Ila, Sarasvatī, the three goddesses were upon the earth; may the oblation, O bṛ́hí (singer), settle upon the sacred grass.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the three undecaying goddesses, givers of delight, Iḷā, Sarasvatī, and Mahī (= Bhāratī), sit down upon the sacred grass.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ila, Sarasvati, Mahi, three Goddesses who bring delight, Be seated, peaceful, on the grass.