🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.126.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 126 · Verse 1.126.3

rigvedamandala-1sukta-126कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः(६) स्वनयो भावयव्यः(७) रोमशा१-५ स्वनयो भावयव्यः६ रोमशा७ स्वनयो भावयव्यःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उप॑ मा श्या॒वाः स्व॒नये॑न द॒त्ता व॒धूम॑न्तो॒ दश॒ रथा॑सो अस्थुः । ष॒ष्टिः स॒हस्र॒मनु॒ गव्य॒मागा॒त्सन॑त्क॒क्षीवा॑ँ अभिपि॒त्वे अह्ना॑म्

upa mā śyāvāḥ svanayena dattā vadhūmanto daśa rathāso asthuḥ ṣaṣṭiḥ sahasramanu gavyamāgātsanatkakṣīvām̐ abhipitve ahnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not set for us the black drinking-cups given by your own son; ten chariots of the slayers have been disposed. Sixty thousand herds came with the kine; the choicest cows advanced for the day.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Ten chariots drawn by bay steeds, and carrying my wives, stood near me, given meby Svanaya; and a thousand and sixty cows followed; these, after a short interval of time, did Kakṣīvat deliver (to his father).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Horses of dusky colour stood beside me, ten chariots, Svanaya's gift, with mares to draw them. Kine numbering sixty thousand followed after. Kaksivan gained them when the days were closing.