🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.123.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 123 · Verse 1.123.5

rigvedamandala-1sukta-123कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःउषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भग॑स्य॒ स्वसा॒ वरु॑णस्य जा॒मिरुषः॑ सूनृते प्रथ॒मा ज॑रस्व । प॒श्चा स द॑घ्या॒ यो अ॒घस्य॑ धा॒ता जये॑म॒ तं दक्षि॑णया॒ रथे॑न

bhagasya svasā varuṇasya jāmiruṣaḥ sūnṛte prathamā jarasva paścā sa daghyā yo aghasya dhātā jayema taṃ dakṣiṇayā rathena

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Glorious is the sister of Varuna, the spring-time, foremost in gift and ancient. He roasted the posterior part—the creator of sin—let him conquer that by the southern chariot.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Uṣā, endowed with truth, who are the sister of Bhaga, the sister of Varuṇa, be you hymned first (of the gods); then let the worker of iniquity depart, for we shall overcome him with our chariot, through your assistance.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sister of Varuna, sister of Bhaga, first among all sing forth, O joyous Morning. Weak be the strength of him who worketh evil - may we subdue him with our car the guerdon.