🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.123.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 123 · Verse 1.123.4

rigvedamandala-1sukta-123कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःउषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

गृ॒हंगृ॑हमह॒ना या॒त्यच्छा॑ दि॒वेदि॑वे॒ अधि॒ नामा॒ दधा॑ना । सिषा॑सन्ती द्योत॒ना शश्व॒दागा॒दग्र॑मग्र॒मिद्भ॑जते॒ वसू॑नाम्

gṛhaṃgṛhamahanā yātyacchā divedive adhi nāmā dadhānā siṣāsantī dyotanā śaśvadāgādagramagramidbhajate vasūnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

House to house, day by day she goes, giving names above; shining, endowed with light she dwells, praising wealth in the foremost village and the distant.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Ahana, charged with downward-bending (light), goes daily from house to house; she comes, perpetually diffusing light, and desirous of bestowing (benefits), and accepts the choicest portions of (the sacrificial) treasures.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Showing her wonted form each day that passeth, spreading the light she visiteth each dwelling. Eager for conquest, with bright sheen she cometh. Her portion is the best of goodly treasures.