🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.122.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 122 · Verse 1.122.5

rigvedamandala-1sukta-122कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्- ५-६ विराड् रूपाDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वो॑ रुव॒ण्युमौ॑शि॒जो हु॒वध्यै॒ घोषे॑व॒ शंस॒मर्जु॑नस्य॒ नंशे॑ । प्र वः॑ पू॒ष्णे दा॒वन॒ आँ अच्छा॑ वोचेय व॒सुता॑तिम॒ग्नेः

ā vo ruvaṇyumauśijo huvadhyai ghoṣeva śaṃsamarjunasya naṃśe pra vaḥ pūṣṇe dāvana ām̐ acchā voceya vasutātimagneḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May they grant you, with clear hymns and praises like Maruts' cry, the abundant offerings. To you, O Pūṣan, give cows and wealth; may Agni pronounce this well for you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I, the son of Uśij, address to you (Aśvins) audible praises, in like manner as Ghoṣā praised you for the removal of her white-tinted (skin); I glorify (gods) the bountiful Pūṣan (associated) with you, and I proclaim the munificence of Agni.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For you shall Ausija call him who thunders, as, to win Arjuna's assent, cried Ghosa.