🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.012.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 12 · Verse 1.12.12

rigvedamandala-1sukta-12मेधातिथिः काण्वःअग्निः६ प्रथमपादस्य (निर्मथ्याहवनीयौ) अग्नीगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॒ विश्वा॑भिर्दे॒वहू॑तिभिः । इ॒मं स्तोमं॑ जुषस्व नः

agne śukreṇa śociṣā viśvābhirdevahūtibhiḥ imaṃ stomaṃ juṣasva naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, with radiant brilliance and a lamenting voice, offered by all the peoples with sacred invocations—accept this hymn for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, shining with pure radiance, and charged with all the invocations of the gods, be plural ased by this our praise.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, by effulgent flame, by all invokings of the Gods, Show pleasure in this laud of ours.