🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.117.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 117 · Verse 1.117.1

rigvedamandala-1sukta-117कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मध्वः॒ सोम॑स्याश्विना॒ मदा॑य प्र॒त्नो होता वि॑वासते वाम् । ब॒र्हिष्म॑ती रा॒तिर्विश्रि॑ता॒ गीरि॒षा या॑तं नास॒त्योप॒ वाजैः॑

madhvaḥ somasyāśvinā madāya pratno hotā vivāsate vām barhiṣmatī rātirviśritā gīriṣā yātaṃ nāsatyopa vājaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Madhva, the charioteer of Soma, strove for delight; the hot-offering priest sat upon the left. From the splendid rite came joy and the mountain-born song that came to Nāsatya with the hymns.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins for your gratification by the plural asant Soma, your ancient worshipper adores you; the offering is poured upon the sacred gras, thehymn is ready (for repetition); come, Nāsatyas, with food and with vigour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

ASVINS, your ancient priest invites you hither to gladden you with draughts of meath of Soma. Our gift is on the grass, our song apportioned: with food and strength come hither, O Nasatyas.