Rigveda 1.116.07
Rigveda · Mandala 1, Sukta 116 · Verse 1.116.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
यु॒वं न॑रा स्तुव॒ते प॑ज्रि॒याय॑ क॒क्षीव॑ते अरदतं॒ पुरं॑धिम् । का॒रो॒त॒राच्छ॒फादश्व॑स्य॒ वृष्णः॑ श॒तं कु॒म्भाँ अ॑सिञ्चतं॒ सुरा॑याः
yuvaṃ narā stuvate pajriyāya kakṣīvate aradataṃ puraṃdhim kārotarācchaphādaśvasya vṛṣṇaḥ śataṃ kumbhām̐ asiñcataṃ surāyāḥ
Young men praised him for his prize; like a hammered chariot he smote the town's wide gate. He made for the lord of the horse a hundred urns; the draughts of the gods were poured forth.
You gave, leaders (of sacrifice), to Kakṣīvat, of the race of Pajra, various knowledge; you filled from the hoof of your vigorous steed, as if from a cask, a hundred jars of wine.
O Heroes, ye gave wisdom to Kaksivan who sprang from Pajra's line, who sang your praises. Ye poured forth from the hoof of your strong charger a hundred jars of wine as from a strainer.