Rigveda 1.116.24
Rigveda · Mandala 1, Sukta 116 · Verse 1.116.24
Vedic Classification
Sanskrit Original
दश॒ रात्री॒रशि॑वेना॒ नव॒ द्यूनव॑नद्धं श्नथि॒तम॒प्स्व१॒॑न्तः । विप्रु॑तं रे॒भमु॒दनि॒ प्रवृ॑क्त॒मुन्नि॑न्यथुः॒ सोम॑मिव स्रु॒वेण॑
daśa rātrīraśivenā nava dyūnavanaddhaṃ śnathitamapsva1ntaḥ viprutaṃ rebhamudani pravṛktamunninyathuḥ somamiva sruveṇa
Ten nights, with the assemblage of the nine, they dwelt in waters; the seers, stirred up, invoked Soma as if by song with threefold shares.
Aśvins, you raised up, like Soma in a ladle, Rebha, who for ten nights and nine days, had lain (in a well), bound with tight bonds, wounded, immersed, and suffering distress form the water.
Asvins, ye raised, like Soma in a ladle Rebha, who for ten days and ten nights, fettered. Had lain in cruel bonds, immersed and wounded, suffering sore affliction, in the waters.