Rigveda 1.116.21
Rigveda · Mandala 1, Sukta 116 · Verse 1.116.21
Vedic Classification
Sanskrit Original
एक॑स्या॒ वस्तो॑रावतं॒ रणा॑य॒ वश॑मश्विना स॒नये॑ स॒हस्रा॑ । निर॑हतं दु॒च्छुना॒ इन्द्र॑वन्ता पृथु॒श्रव॑सो वृषणा॒वरा॑तीः
ekasyā vastorāvataṃ raṇāya vaśamaśvinā sanaye sahasrā nirahataṃ ducchunā indravantā pṛthuśravaso vṛṣaṇāvarātīḥ
One hundredfold was the wealth for battle, thousands of horses under the control of the Ashvins; the warriors, unobstructed by evil, Indra-like, with wide fame, unsparing in fury.
You preserved Vaśa, Aśvins, (that he might obtain) in a single day a thousand acceptable gifts; showerers (of benefits), associated with Indra, you destroyed the malignant enemies of Pṛthuśravas.
One morn ye strengthened Vaga for the battle, to gather spoils that might be told in thousands. With Indra joined ye drove away misfortunes, yea foes of Prthusravas, O ye mighty.