🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.116.18

Rigveda · Mandala 1, Sukta 116 · Verse 1.116.18

rigvedamandala-1sukta-116कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदया॑तं॒ दिवो॑दासाय व॒र्तिर्भ॒रद्वा॑जायाश्विना॒ हय॑न्ता । रे॒वदु॑वाह सच॒नो रथो॑ वां वृष॒भश्च॑ शिंशु॒मार॑श्च यु॒क्ता

yadayātaṃ divodāsāya vartirbharadvājāyāśvinā hayantā revaduvāha sacano ratho vāṃ vṛṣabhaśca śiṃśumāraśca yuktā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the radiant coursers served the distributer of heaven, the Ashvins yoked steeds like a car; the friendly chariot went with you, the bull and the bellowing steed were yoked together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, Aśvins, being invited, you went to his dwelling (to give due rewards) to Divodāsa, offering oblations, then your helping chariot conveyed (food and) treasure, and the bull and the porpoise were yoked together.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When to his house ye came, to Divodasa, hasting to Bharadvaja, O ye Asvins, The car that came with you brought splendid riches: a porpoise and a bull were yoked together.