🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.113.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 113 · Verse 1.113.8

rigvedamandala-1sukta-113कुत्स आङ्गिरसः१उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च२-२० उषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प॒रा॒य॒ती॒नामन्वे॑ति॒ पाथ॑ आयती॒नां प्र॑थ॒मा शश्व॑तीनाम् । व्यु॒च्छन्ती॑ जी॒वमु॑दी॒रय॑न्त्यु॒षा मृ॒तं कं च॒न बो॒धय॑न्ती

parāyatīnāmanveti pātha āyatīnāṃ prathamā śaśvatīnām vyucchantī jīvamudīrayantyuṣā mṛtaṃ kaṃ cana bodhayantī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She follows the foremost paths and comes to those who go before; ever enduring, she unfolds life, awakening the dead and enlightening anyone.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Following the path

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

She first of endless morns to come hereafter, follows the path of morns that have departed. Dawn, at her rising, urges forth the living him who is dead she wakes not from his slumber.