🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.113.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 113 · Verse 1.113.4

rigvedamandala-1sukta-113कुत्स आङ्गिरसः१उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च२-२० उषाःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भास्व॑ती ने॒त्री सू॒नृता॑ना॒मचे॑ति चि॒त्रा वि दुरो॑ न आवः । प्रार्प्या॒ जग॒द्व्यु॑ नो रा॒यो अ॑ख्यदु॒षा अ॑जीग॒र्भुव॑नानि॒ विश्वा॑

bhāsvatī netrī sūnṛtānāmaceti citrā vi duro na āvaḥ prārpyā jagadvyu no rāyo akhyaduṣā ajīgarbhuvanāni viśvā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bright‑eyed, she knows the songs of those who arise; wondrously adorned, she brings prosperity. Spread abroad, O dawn, our realms, proclaim the radiant worlds begetting all.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Brilliant guide of the speakers of truth, the many-tinted dawn, is recognized by us; she has opened our doors; having illuminated the world, she has made our riches manifest. Uṣās gives back all the regions (that had been swallowed up by night).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bright leader of glad sounds, our eyes behold her; splendid in hue she hath unclosed the portals. She, stirring up the world, hath shown us riches: Dawn hath awakened every living creature.