Rigveda 1.113.19
Rigveda · Mandala 1, Sukta 113 · Verse 1.113.19
Vedic Classification
Sanskrit Original
मा॒ता दे॒वाना॒मदि॑ते॒रनी॑कं य॒ज्ञस्य॑ के॒तुर्बृ॑ह॒ती वि भा॑हि । प्र॒श॒स्ति॒कृद्ब्रह्म॑णे नो॒ व्यु१॒॑च्छा नो॒ जने॑ जनय विश्ववारे
mātā devānāmaditeranīkaṃ yajñasya keturbṛhatī vi bhāhi praśastikṛdbrahmaṇe no vyu1cchā no jane janaya viśvavāre
Mother of the gods, banner of Aditi’s host, great flag of the sacrifice—spread widely. Praise to the Brahman who made excellent; let our manifestation be born, the universal prospering one.
Mother of the gods, rival of Aditi, illuminator of the sacrificer, mighty Uṣās, shine forth; approving of our prayer, dawn upon us. Do you, who are cherished by all, make us eminent among the people.
Mother of Gods, Aditi's forui of glory, ensign of sacrifice, shine forth exalted. Rise up, bestowing praise on our devotion all-bounteous, niake us chief among the people.