Rigveda 1.112.18
Rigveda · Mandala 1, Sukta 112 · Verse 1.112.18
Vedic Classification
Sanskrit Original
याभि॑रङ्गिरो॒ मन॑सा निर॒ण्यथोऽग्रं॒ गच्छ॑थो विव॒रे गोअ॑र्णसः । याभि॒र्मनुं॒ शूर॑मि॒षा स॒माव॑तं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम्
yābhiraṅgiro manasā niraṇyatho'graṃ gacchatho vivare goarṇasaḥ yābhirmanuṃ śūramiṣā samāvataṃ tābhirū ṣu ūtibhiraśvinā gatam
By those whose Angiras went with mind onward, who went foremost into the void, to the pasture of kine—by those who brought Manu the valiant one together, by those who yoked steeds with upward glance, they went afar.
Aṅgiras, (prise the Aśvins); Aśvins, with those aids by which, with (gratified) minds, you delight (in praise), and thence preceded the gods to the cavern, to recover the stolen cattle; by which you sustained the heroic Manu with food; with them, Aśvins, come willingly hither.
Wherewith, Angirases! ye triumphed in your heart, and onward went to liberate the flood of milk; Wherewith ye helped the hero Manu with new strength,-Come hither unto us, O Asvins, with those aids.